What is hyperbaton?

What Does hyperbaton Mean

The etymological path of hyperbaton begins in the Greek word hyperbatón , which derived from the Latin hyperbăton . The concept is used in the field of rhetoric to refer to a change implemented in the usual order of words in a speech .

The hyperbaton, therefore, is a figure of speech or a device that modifies conventional syntax for some purpose . A need linked to the meter of a poem and the desire to emphasize something are frequent reasons that lead to the use of the hyperbaton.
It is important to note that the alterations made through the hyperbaton are not arbitrary. The rules linked to the logic of the language are respected in such a way that the meaning is understandable .

Usually the hyperbaton has a poetic purpose. The idea is that what is expressed is aesthetic . For example: "Of green willows there is a thicket . " In this verse, the Spanish poet Garcilaso de la Vega resorts to hyperbaton, since the natural thing would be to indicate "There is a thicket of green willows . "
Some twists in common use are built including a hyperbaton, such as "thank God" , "there is no one else" or "if I remember correctly . " In these three cases, the common syntax is altered: "thank God" , "there is no one else" and "if I remember correctly" would be the logical forms of expression.
In the language oral , finally, the hipérbaton usually appear spontaneously: "This restaurant serving pasta are spectacular" (for "The pasta dishes are spectacular restaurant" ).

Go up